As new Illinois law looms on third party restaurant reservation platforms, diners weigh if Hogsalt restaurants are worth hype — or price